La quête existentielle d'un jeune orphelin napolitain au lendemain de la guerre.
Nous sommes à Naples, dans l’immédiat après-guerre.
Un jeune orphelin, qui deviendra plus tard le narrateur de ce livre, vit sous la protection du concierge, don Gaetano. Ce dernier est un homme généreux et très attaché au bien-être du petit garçon, puis de l’adolescent. Il passe du temps avec lui, pour parler des années de guerre et de la libération de la ville par les Napolitains ou pour lui apprendre à jouer aux cartes. Il lui montre comment se rendre utile en effectuant de menus travaux et, d’une certaine façon, il l’initie à la sexualité en l’envoyant un soir chez une veuve habitant dans leur immeuble.
Mais don Gaetano possède un autre don : il lit dans les pensées des gens, et il sait par conséquent que son jeune protégé reste hanté par l’image d’une jeune fille entraperçue un jour derrière une vitre, par hasard, lors d’une partie de football dans la cour de l’immeuble. Quand la jeune fille revient des années plus tard, le narrateur aura plus que jamais besoin de l’aide de don Gaetano...
Un livre touchant, poignant , très bien écrit, toujours la poésie des mots, des gestes et des pensées. Les personnages sont attachants .
On est plongé de façon formidable dans l’ambiance de la Naples populaire.
Comme à son habitude, De Luca mélange les langues : napolitain et italien. Le parler des gens simples qui s’interpellent d’un étage à l’autre de l’immeuble. A conseiller absolument.
Commentaire par MARIE THERESE
